江湖在哪裡？ - 生態環境討論

轉錄自環境電子報（ http://e-info.org.tw/node/29089 ）

------------------------------------------------------------------------
《江湖在哪裡？台灣農業觀察》
http://www.sudu.cc/front/bin/ptdetail.phtml?Part=INA163&Category=16780

* 作者：吳音寧
* 出版社：印刻
* 出版日期：2007年8月
------------------------------------------------------------------------


自然書訊：江湖在哪裡？
作者：駱書玉

春種一粒粟
秋收萬顆子
四海無閒田
農夫猶餓死

這是小時候讀唐朝詩人李紳的〈憫農詩〉上半段。然而在統治者的有心箝制下，
我們只讀到後半段，有關農夫的辛苦，
「鋤禾日當午 汗滴禾下土 誰知盤中飧 粒粒皆辛苦」，
全然不知豐田之際，農民猶餓死的現實。

《蒙面叢林》現實是甚麼？《蒙面叢林》作者吳音寧，
在新書《江湖在哪裡？台灣農業觀察》中，
「回到歷史的流域，沿著紛陳的支流往回溯」，
開展台灣農業每一階段的真實面貌。
農民如何在政府苛斂下更加貧困，以農養工的真正含意是什麼，
豐年究竟豐了誰，為何要向美國進口幾千萬幾千萬的農產品，
農業立國的台灣為什麼鼓勵轉作和休耕，休耕的農鄉如何變成黑道的故鄉，
農漁會系統如何成為選票批發中心，十萬農漁民大遊行究竟在為誰爭權，
農業發展條例的修正，又將為台灣土地與人民帶來何種無可挽回的浩劫……

原來，「農業立國」台灣的農業史，竟是殘酷的農業衰亡史。
時間軸從1950年代拉到今日，作者以細膩的文學筆觸，
寫繁複的政治經濟與嚴肅的社會議題，
將豐富的史料，與吳晟、洪醒夫、劉克襄、廖永來等人的詩文小說片段，
甚至楊祖珺、胡德夫的歌詞，流暢的交織呼應，
讓看似沉重的命題，讀來極為淋漓鮮活，毫不艱澀。

身為台灣農業門外漢，閱讀之際我無法不感到驚駭，同時無比的心酸。
政府和政客這樣粗暴的剝削農民，糟蹋我們賴以生存的土地，
加速農民離農，將水權讓渡給資本家的工業，斷絕農村存活的道路。
被迫休耕的農地被財團廉價收購炒作，或被開採砂石挖坑，
將垃圾埋入土壤內，黑金勢力仍繼續安居高位。
政府持續在貿易的談判桌上簽約，任國外農作物傾銷至台，
消滅島嶼的稻田、農人、與糧食的主權。

「糧食就是生命！而江湖啊，水的流域。」作者在書中反覆喟嘆，
「相連的土地、氣候、作物的根」；然而，
「一旦消失了，或被決定了，就再也不可能回頭。
一旦消失的，就再也不可能回來。」

不可能回頭了。我將整本書翻來翻去，不知道台灣的希望應該在哪裡。

吳音寧至綠色陣線協會演講，我帶了書和滿腹的焦慮，
想去當面聽作者的想法，同時感謝她寫出這本擲地有聲的書。

說是演講，毋寧是分享想法的讀書會。吳音寧笑說，
原本只打算寫5萬字，與楊儒門的書信合訂成書出版；
誰知寫作過程中，令人憤怒的真相一件接著一件，
「有時寫到想哭，洗澡時唱歌安慰自己，同時為自己有水可用，感到幸福
（全球有多少人正在缺水？）」如此欲罷不能的寫出厚厚25萬字。

書中提及，在台灣40年來第一次的農民運動316遊行後，
政府並未就農業困境提出任何具體的回應或解決之道。
多年後，經過楊儒門事件，是否又有任何政策終於獲得改變呢？
很不幸地，政府似乎並未停下滅農的腳步。
近日立院初審通過農發條例第18條修正案，再次降低興建農舍的基地面積，
放任農地成為建商的建地，遑論隨之而來的生態破壞與其他問題，
引起關心者的憂心與撻伐。

難道這些運動完全沒有帶來任何影響嗎？也未必。
運動過程中，總有些意識被喚醒，有些想法被激盪，
逐步鬆動原本牢不可破的牆，為下一次的改革蓄積能量。
然而，出路與希望到底在哪裡，我們究竟還有沒有希望？
一位學生感慨的說，革命最絢爛的高峰早已過去了，
我們這一代，還能怎麼搞革命呢？

出路與希望，恐非作者一人可以回答，但讓每個讀者去思索。
我很喜歡吳音寧所說：「革命就在生活中每一個選擇中」。
譬如，少上連鎖速食店，不買汙染企業生產的有機蔬菜等，
一如作者在書中後記所寫：「太多的問題，但我們總要做點事，縱使是很小很小的事」。

江湖在哪裡？「江湖就在我們心中」，吳音寧在我的書上寫下這句話。
這個提問不只存於農民心中，也屬於每個生於斯、長於此、日日食米的島民，
提醒我們關懷現實，反省生活方式，檢視對待土地的方法，
思索下一個可以改變現況的行動。


◎本文原刊於作者部落格「歧路的瞬間」 http://blog.roodo.com/shuyu
◎本文與農委會林務局合作刊登。
◎十二月生物多樣性專欄主題為年度回顧 http://e-info.org.tw/taxonomy/term/55
◎延伸閱讀：
白米正義，以及像我們這樣的青年！專訪楊儒門以及作家吳音寧
http://pots.tw/node/2322



--