與日本在台友人關於日本人交際態度的討論~ - 日本

Linda avatar
By Linda
at 2010-03-27T23:05

Table of Contents

怎麼覺得今天在這個板發了好多文><....聊起天來了...

: 推 Filippo:我也這樣覺得耶 而且他們在背後批評別人可真是露骨到不行 03/27 22:45
: → Filippo:完全不留一點餘地讓我都覺得自己是不是也被說成醬...XD 03/27 22:45
: 推 ssarc:哈哈哈,雞婆又裝熟,熱情又友善,外國人對台灣人的看法真的 03/27 22:46
: → ssarc:很有意思 03/27 22:46
: → miyuika:因為當面說不出來...只好在背後偷偷說~有陰險的fu... 03/27 22:47
: → miyuika:直接跟本人說就好了嘛...可是又不講 是在龜毛啥(跺腳 03/27 22:48
: → Filippo:但我覺得某些日本人的非~~常假的裝熟才會讓我全身不舒服耶 03/27 22:48
: → miyuika:我想知道樓上說的非~~常假的裝熟是甚麼樣的東西XDD 03/27 22:48
啊...這是我最近遇到的一個21歲的女生
跟大家分享一下

她是跟三個男同學一起被分到我們這裡研修三個月
她從一開始就會跟妳很熱絡的聊一堆有的沒的
不停的稱讚這裡很棒人都超好然後前輩們(就是我啦)看起來都超年輕超可愛 = =
然後就像前面說過的啊會說有機會一定要一起出去玩什麼的
(不過真的約了出去玩...反而男生都去了 她在最後關頭找理由推掉了)

然後講話的捏他...大概是全部都是那些男同學發生的白癡事情或是失敗
但是事後跟那些當事人聊 其實有一半是被誇大或是根本也不是那麼一回事情...

說非常假就是我真的很受不了根本沒做什麼就被說すごいすごい的那種感覺啦
然後明明也沒什麼交情就一直說這裡女孩子好多大家感情都很好所以好開心什麼的...

說實在這種什麼東西都說可愛什麼人都說美的女生也不是第一次遇到
不過這一個是我遇過最嚴重的...
因為她們不是只有講講 還會想營造一種"看起來跟妳好像姐妹淘"的感覺
會讓我冒冷汗....


不過這也許是我個人的問題吧 囧
因為其他日本人看起來好像都見怪不怪...
被竭盡所能的稱讚表情也不會變這樣...

--
Tags: 日本

All Comments

Harry avatar
By Harry
at 2010-03-29T10:01
好可怕XD 日本人其實把表現誇張化的也滿多的耶...^^"
Harry avatar
By Harry
at 2010-04-02T02:03
看電視上那種"喔伊細~~~~!!"就覺得很誇張XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-04-03T09:34
她是連簡訊都可以寫的充滿稱讚 重看一次還是覺得很可怕XD
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-04-04T15:17
我覺得台灣人也很愛八卦啊XD 像我們班男生...(略
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-04-08T03:00
不過假裝演戲(キャラ作り)真的不太好呀...囧a
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-04-10T21:50
日本人談八卦已經是全民運動了
Andy avatar
By Andy
at 2010-04-11T17:40
也不是說演戲 只是把自己弄成某種角色為了娛樂大眾這樣
David avatar
By David
at 2010-04-15T20:00
可是還是假裝出來的啊~很像在飾演角色不是嗎XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-04-17T17:48
台灣人是很愛八卦沒錯不過我覺得有點點不一樣XDDD
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-04-19T01:29
所以有人際關係的煩惱的人很多 因為都在勉強自己...
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-04-21T10:39
台灣談八卦我覺得沒日本人那麼認真和惡意看待
Noah avatar
By Noah
at 2010-04-25T07:50
喔 應該說製造某種形象這樣比較準確啦...@@
Damian avatar
By Damian
at 2010-04-28T03:45
勉強自己聽從別人的喜好到最後沒辦法做自己很不開心
最近一星期有兩件這種商談案例了 囧 怎麼會想找我商談...
Doris avatar
By Doris
at 2010-05-01T07:26
妳是在日本工作嗎?@@
Belly avatar
By Belly
at 2010-05-04T18:24
說是因為我的意志很堅強這樣 囧
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-05-08T04:20
沒有啊 我在念書 不過朋友有煩惱會跑來聊...
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-05-08T20:14
其實他們也想真心待人只怕有人太脆弱所以大家都保護自己~
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-05-13T07:33
而且我又通常不排斥ky的人們就變成這樣 ╮(′~‵〞)╭
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-05-14T10:23
日本人眼中台灣人是很堅強呀...留學這件事他們就很佩服XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-05-19T07:29
也是啦 會跑來留學的不堅強早就哭著逃走了吧...
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-05-23T02:59
前幾天跟打工的朋友一起飲み会 包廂有卡拉OK 剛好店
長是中國人 我們就一起合唱了陳奕迅的歌 然後日本人
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-05-27T02:04
就在那邊すごいすごい 我就心想這是我們的母語耶
連這個也要すごい是怎樣 囧
可能她們很少聽過外國人唱外語歌吧@@
Irma avatar
By Irma
at 2010-05-29T11:27
看到樓上說的讓我想到我日本學長超好笑 XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-05-29T14:36
有一天他拿中文的論文給我說想叫我幫忙看一下
Elma avatar
By Elma
at 2010-05-31T06:21
我就稍微解釋了一下標題
然後他就說"妳真的會中文啊!!"
Carol avatar
By Carol
at 2010-06-03T09:23
我就說"那不是理所當然的嗎..."他就說"啊~對喔" XDD
Mason avatar
By Mason
at 2010-06-05T10:15
也是被說了好強之類的(噗)
Yuri avatar
By Yuri
at 2010-06-10T08:07
我最討厭的日文表現:1. すご~~い 2.えぇぇぇ~
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-06-12T03:25
3.かわ~~い
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-06-13T02:54
真的是什麼都要ネタ跟キャラ =_= 同感
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-06-14T05:21
雖然有時候覺得用キャラ來讓事情進展挺方便,但是好像有種從
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-06-16T21:35
日常生活中就要演戲的疲憊感
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-06-18T09:47
沒有啦~我學長只是跟我講而已沒有把它當成ネタ XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-06-19T10:35
我遇到的日本人也只是跟我講而以 但我覺得已經是習慣了
就習慣這種沒啥意義的やり取り ╮(﹀_﹀")╭
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-06-22T15:30
然後如果對突っ込み每次都沒有反應的人慢慢就會被歸類成KY
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-06-26T20:05
注音文O.O 其實我大一的時候在(台灣)班上這樣玩角色塑造
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-06-30T11:08
就是自己也故意表演女王形象XD 然後有意無意對班上的人
Eden avatar
By Eden
at 2010-07-05T07:48
製造一些特殊的梗這樣~ 可是那時候這樣玩大家感情超好的
有的沒有梗的人反而會很寂寞....
Madame avatar
By Madame
at 2010-07-08T15:53
像某人愛吃洋芋片 某人疑似喜歡男人(假的) 都可以當梗XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-07-08T19:27
結果大二不玩之後反而班上凝聚力變很弱...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-07-11T16:47
我知道啦 因為我也會這樣玩過才有辦法陪他們玩啊
Selena avatar
By Selena
at 2010-07-15T10:32
沒有交集的人就是沒有話題這樣...就分小團體 囧
真的是很感概呀~不得不說 這真的是高招~!!
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-07-16T05:37
差別是在這裡有些人只玩這種但是不想講真心話
比起沒有梗的人來我比較不能接受這種人:p
Zora avatar
By Zora
at 2010-07-20T15:01
沒辦法...日本人對一般認識的人(非認定朋友)太冷淡了o.o
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-07-21T17:25
可是如果當成親友應該會講真心話吧@@?!
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-07-24T06:44
恩 我不喜歡的人是指只享受別人對你的好但是有事躲開的
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-07-24T21:09
越解釋真的越複雜XD 因為最近花了兩年終於認清一個人
原本以為他是個親切的可以當朋友的人 結果( ′-`)y-~
Irma avatar
By Irma
at 2010-07-26T22:56
啥!! 太卑鄙啦(拍桌) 囧
Enid avatar
By Enid
at 2010-07-27T07:57
那真的好糟糕呀...orz 我覺得台灣比較不會那麼自私
受到恩惠會知道要請吃飯請飲料(笑)
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-07-29T15:28
我現在完~~全不想耗能量跟那個人講話 結果他自己又貼過來
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-08-02T15:22
然後我就用很假的假笑敷衍XDDDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-08-04T06:28
那種人就不要理他啦 = =+妳是對的~
Callum avatar
By Callum
at 2010-08-07T15:07
"只享受別人對你的好 但是有事躲開的" 這種人好多喔...
Freda avatar
By Freda
at 2010-08-12T11:41
看了推文的討論我發現原來我討厭的就是這個啊XD

客氣的話果然不能當真嗎?

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-03-27T22:58
關於建前與本音,讓我想到一個我朋友歸納出來的例子 她說日本人對於食物,總是會不由自主的稱讚它好吃 可是每次她吃了聽日本人說好吃的東西,都覺得不是普普就是難吃 所以她自己歸納出一套分辨對於食物是否真的好吃的方法XD 如果好吃是本音,那日本人就會再吃第二口或更多 但如果好吃只是建前,那他可能就不會再碰 ...

與日本在台友人關於日本人交際態度的討論~

Edith avatar
By Edith
at 2010-03-27T22:00
※歡迎轉錄,但轉錄時請務必將原文(日文)刪去  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 我把之前寫的文章翻成日文之後貼到mixi上面 然後跟日本的朋友討論了一下~ (其實他是台灣跟日本的混血兒~長大之後才到台灣來住) 跟前面幾篇文章討論的東西有點關連~ 其實滿有趣的 不妨看一 ...

客氣的話果然不能當真嗎?

Connor avatar
By Connor
at 2010-03-27T19:32
看了這串討論,讓我也忍不住手癢來分享我的經驗~~ 我覺得日本人心裡在想什麼,真的很難搞清楚 不過她真的對你釋出善意的時候,其實是感受得到的 比方說我有一個透過留學生中心認識的朋友 她真的很用心 比方說傳mail內容有誤,或是聊天的時候有講錯的 她都一定會糾正我 有時候問她問題她一時不知道該怎麼 ...

客氣的話果然不能當真嗎?

Audriana avatar
By Audriana
at 2010-03-27T16:35
※ 引述《icecubes (Life is fragile)》之銘言: : 其實會出現在這個版上的各位 應該大多都知道日本的曖昧文化||| : 歡迎你來我家做客 =andgt; 意思就是說請你沒事不要來我家打擾 : 你的日文真的很上手呢 =andgt; 雖然我沒聽懂 不過你至少說得出兩句 : 如此之類... ...

客氣的話果然不能當真嗎?

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-03-27T15:10
※ 引述《miyuika (Challenge!)》之銘言: : 推 ki0405ki:有位日本女生寫信後面寫上それでは、また。我回信了 03/27 05:45 : → ki0405ki:但....已經過了4天了 還沒收到他的回信 還是那句話只是個 03/27 05:46 : → ki0405k ...