請問有人知道"商用中文"是什麼嗎? - 文化差異

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-01-12T09:18

Table of Contents

不曉得你需要什麼
所以只能提供你簡單的建議

如果去amazon輸入business Chinese
會出現一拖拉庫的教科書
可以請你的朋友去看看有沒有符合他需要的
我沒有教過商用中文
但我的同事每年都開這門課
一般來說選修的學生至少要學過兩三年中文(college level)
不過即使是這樣 好像還是蠻有難度的
經常看我同事改作業改得臉臭臭
所以最好先確定一下對方的程度
免得吃力不討好
有時候這些學中文的人其實沒有什麼概念
覺得好像只要自己想學就可以學得會
(好吧 我承認我說的是天真的美國人。。。)
※ 引述《SHALIMAR (惡魔獨有的傲慢)》之銘言:
: 最近有人找我做語言交換,對方的主題是想學"business mandarin"
: 應該是商用中文吧,對方解釋他想深入中國市場
: 所以想學這個問我能不能敎他
: 請問各位對於商用中文有沒有什麼認識呢?
: 我只知道商用英文(因為工作性質所以常在用很熟Orz)
: 對於商用中文還真的沒概念
: 我找了知識+都沒有具體答案
: po版我找不到中文版可以問
: 放英文版應該會被揍XD
: 斗膽放這,若不符版規請告知我會自D
: 煩請知道的板友分享,謝謝!

--

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2008-01-13T03:11
學語文的盲點 不只美國人 看PTT英文教室板就可以常看到
Candice avatar
By Candice
at 2008-01-17T16:08
國中文法都不懂 就開始問怎麼樣才能增加聽力 看文章orz
Carol avatar
By Carol
at 2008-01-21T03:08
不過我想的是 若中國那邊用的商業用語跟台灣不同的話...
Isla avatar
By Isla
at 2008-01-24T05:06
謝謝回覆,我會再和對方討論看看的! :)
Carol avatar
By Carol
at 2008-01-26T22:23
把商用英文的書翻譯給他 拿商英書籍的內容教給他
Belly avatar
By Belly
at 2008-01-31T06:27
其實美國人也是高中才開始涉獵文法的東西阿....
Emma avatar
By Emma
at 2008-02-03T01:08
聽力跟文法有什麼絕對關係嗎?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-02-04T01:59
母語跟外語的教法是完全不一樣的 不能一概論之
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-02-04T12:42
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

廁所禮儀

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-01-11T16:52
突然想到 有時候上個使用者所留下的屎渣或屎味 在我上完以後 還是有 然後有時候有人就會皺著眉然後用手做勢搧風 整個感覺就是很差又不是我上的 � ...

Re: 期待荷蘭同志家庭來台

Harry avatar
By Harry
at 2008-01-11T14:13
在F版沒人回 我回這裡好了 此文作者是立委鄭運鵬先生 但是他有些論點實在很不專業 ※ 引述《makiyolo (盛夏夜銀河206天窗下星空)》之銘言: : ※ [本� ...

◆黑人對不起,不是不愛你

Sandy avatar
By Sandy
at 2008-01-11T02:46
我覺得這要種族歧視要分開來看。 像在校園裡,遇到的黑人同學,我知道他們是友善的,我也願意平等對待。 可是如果我一個人在黑人區,我當然會� ...

中台的文化沖擊

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-01-10T23:58
Dears, 我又想到一件事, 有一個外國朋友問我 他去china旅行時, 他的導遊告訴他 Japan, Korea, Taiwan..人民.都是從china 過去的,他問我是真的嗎? 是否中國變的�� ...

hey, i am from taiwan

Jessica avatar
By Jessica
at 2008-01-10T23:25
sorry that i cannot input mandarin now, today the coordinator of the program i am applying for emailed me saying they need more academic documents to process my aplication. what they are asking for i ...