路上的人對我亂講話= = - 文化差異

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-01-06T04:25

Table of Contents

板友說的故事 我都發生過

但感覺是在一種比較沒什麼惡意下的故事

小弟之前在中美洲生活

因為位處偏僻 我住的城裡 只有兩個台灣人 這兩個台灣人也是唯一的黃種人

所以我們幾乎都是照當地人生活模式在過

後來 我就跟當地人 變成好朋友

最後就像家人一樣 我幾乎是 下班以後 就直接走到當地人家裡

然後開門說 我回來了 然後就躺在他們家沙發上 看電視

跟當地家人說 我今天上班的故事 不過幾乎都是在討論最近有沒有認識什麼妹

這當地家人 主要是以四個40~50幾的阿姨們 所組起來的

有的阿姨是我乾媽 有的是我阿姨 家裡還有個70幾的阿公 與 阿媽

我幾乎就是這樣 天天 下班或有空就去他們家

他們沒有什麼錢 但對我們台灣人 真的很不錯

我出車禍受傷 他們就想辦法去那什麼草藥之類替我弄傷口

另一個台灣人生病時 那時我們人生地不熟 要找到最近的台灣人幫忙 至少也得開車一小時


這時這家的阿姨 就想辦法 去弄到車 開車載我們在當地找醫院

當我們家遭小偷時 也是他們在幫我們看家

連我們出門去 大門沒鎖好 他們還自己去買個大鎖把我們家鎖起來

我肚子餓 回到他們家 只要說一句 阿媽我肚子餓了

他們就會去煮當地餐給我吃

我在那邊的日子 幾乎沒有花過什麼錢給他們 但他們都是把我當親孫子 親兒子一樣照顧


連我回台灣前 他們都是淚流滿面的送我們走

我跟他們 除了外表長不一樣外 幾乎就像一家人一樣


但我們閒來無事時 其實他們也很愛跟我說 親 衝 嗆

這樣的東西 因為對他們來說 中文只能發這3個音

你說他們有壞意嗎? 其實我不覺得

對他們來講我覺得是種幽默感

他們也很愛跟我玩 拉眼尾的動作

我也不會生氣 我還會教他們怎麼分辨韓國人 日本人 中國人 台灣人

他們也都被教得很了解 台灣跟中國不同地方


我覺得 他們愛說親 衝 嗆 就像我們台灣人在鄉下看到美國人

就會說阿豆仔一樣

對他們來講是種習慣

其實 我覺得大家不滿的 應該是種被尊重的感覺

我在中美洲 其實很明顯感受到 當地人 不管他是金髮碧眼 還是混血拉丁人

對我們都很尊重 也許是因為我們身份特殊 或是比較有錢

所以當他們在跟我 玩 親 衝 嗆 我都不太會生氣

因為也覺得挺好笑的 反而跟他們玩起來





事實上 什麼人種族歧視 最重呢

我覺得是黃種人 台灣人算有

在台灣 有一堆外勞 菲律賓 泰國 印尼人

但幾乎很少聽過 有人父母親可以接受 他女兒嫁給這些國家的人

在同學之間 那種對越南新娘 跟 一個有法國新娘 那種差異也是很大的

明明都是外國人 連去辦公 美國流浪漢(假設) 跟一個菲律賓工程師

很多人只要看到 聽到 這美國白人 就自然覺得 一定比菲律賓這些好

我們可以看到很多人嫁美國 或 英國 歐洲之類的

但似乎很少聽過台灣人嫁菲律賓 泰國 印尼


認真去想 其實 原因大家應該都知道




但也不是說 被外國人嘲諷 就都沒差

我在中美洲時 雖然敝國是目前整個拉丁美洲 出了名的動亂治安國家

殺人如殺狗一般的地方

但只要有人 刻意在我面前 或是擺明挑釁我

因為小弟有時就會被小混混亂罵 是沒種之類的

(他們會用西文說 中國人沒種)

我還是會處理他們

但不是很建議就是 畢竟人在海外

但我發現 就我們在的那些地方 其實當地人 不管他是有錢的白人 或 混血拉美人

對我們台灣人都滿尊重的 大概是因為我們台灣人 真的做人都算很好

對當地人或員工 都比美國人或中國人好很多

一旦他們分得出 台灣跟中國時 我覺得他們對我們都很尊重就是

台灣人風評 我自己是覺得滿好的 否則 我大概也早被埋在那邊的沙漠裡






--

你把我打倒了,我會再爬起來,

因為我曾經是一無所有的人嘛。我穿拖鞋長大的,怕什麼!

--

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2009-01-10T19:57
抖....
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-01-13T16:21
其實我們也會模仿外國人說中文的樣子阿 不覺得這是甚麼
Andy avatar
By Andy
at 2009-01-18T00:37
我倒覺得這仍是刻板印象 不會因為是朋友就改變 我通常
Michael avatar
By Michael
at 2009-01-21T04:52
遇到熟識的人開這類玩笑都會先跟著微笑 再跟他們說今
Oscar avatar
By Oscar
at 2009-01-23T13:55
天我們熟我可以不計較 但不是人人都有雅量 而且也不是
所有亞洲人都是一樣的 通常對方都能接受 就當作機會
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-01-24T11:54
教育
Kumar avatar
By Kumar
at 2009-01-24T20:04
M大好文必推!!
Ina avatar
By Ina
at 2009-01-24T23:54
我對於你都怎麼"處理"那些人很有興趣... XD
Adele avatar
By Adele
at 2009-01-25T11:05
M大真的很江湖味~ 我也愛說"處理" XD
George avatar
By George
at 2009-01-26T21:00
M大id好眼熟..好像之前在哪邊拜讀過大作... @@
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-01-31T09:48
是八掛板吧 看過原PO很多中南美洲的故事 超精彩的!!!!
James avatar
By James
at 2009-01-31T14:55
中南美才是真正民族融爐阿~
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-01-31T23:46
M大是傳說中的中南美扛霸子~~~
Ida avatar
By Ida
at 2009-02-04T07:02
m大必推阿!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-02-04T22:13
推M大好文 多分享一些在那的生活呀...
Eden avatar
By Eden
at 2009-02-05T18:08
推 南美扛霸子 哈哈
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-02-09T16:50
M大文必推!
Ida avatar
By Ida
at 2009-02-13T07:13
Emily avatar
By Emily
at 2009-02-17T04:56
推~
David avatar
By David
at 2009-02-20T16:13
好文推~
George avatar
By George
at 2009-02-25T12:31
推 台灣一對人愛玩三碗豬腳的梗 還不是歧視泰國人= =
一堆 真的覺得不舒服就跟對方溝通咩
Iris avatar
By Iris
at 2009-03-01T09:02
推M大

《西藏七年》的疑問

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-01-05T12:41
其實我也不是不相信這些 只是大陸人對于媒體的理解和其他地區不一樣, 媒體並不一定要靠夸大傷亡數字來吸引眼球。 比如SARS時期,CNN報道的完全像全 ...

《西藏七年》的疑問

Daniel avatar
By Daniel
at 2009-01-05T10:17
如果對西藏有興趣的話, 可以去看這本很厚的磚頭書 [天 葬], [王*力*雄]著, 我現在人在大陸,這在大陸是禁書,作者也是禁語 我剛剛打那幾個字� ...

《西藏七年》的疑問

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-01-05T04:41
《西藏七年》,這個影片雖然在大陸是被禁的,不過網路上到處有的下。 不過最近才等到了一個Xvid清晰版本,看了一下,BT速度還奇快, 2G的影片半小時 ...

怎麻跟外國人解釋火氣大?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-01-04T17:44
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言: : ※ 引述《queerqueen (一種姿態)》之銘言: : : 前些日子與兩各歐洲人一起見到荔枝罐頭 : : 他們沒聽過這種水果 � ...

其他華語國家也會有電視字幕嗎?

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-01-04T16:14
爬了一下板上的文章 很久之前有人討論過 中文發音的電視節目加上中文字幕是台灣的特有現象 那再請教各位 其他講中文的地方 例如:中國大陸、�� ...