所謂的婉轉 - 文化差異

在美國學生對老師 老師對老師等等透過電郵交換意見是普遍的現象

甚至一堆教授一起申請經費之後合作研究 這群人之中的某些人透過

密集電郵激烈討論某個議題並且把每一封討論的電郵同時傳送副本

給群組中的每一個成員更是所多見 要說利用電郵溝通或傳訊息

在美國是一種不正式或者不禮貌的做法 就我自己在美國東西兩岸學校

的經驗都是否定的 反之 用電郵是很常見的方式

一些其他在美國東西兩岸私人公司上班的朋友的經驗也表示透過電郵讓

一堆相同事討論交換意見也是普遍的做法

當然 在美國因為尊重個人選擇 有力人士一定要強調自己不喜歡用電郵

也是有的 但是不能說這是普遍的現象 同樣的 不爽用電話或者手機的

人也是有的 不過同樣不同說是普遍的

最後 美國人一般很講究時間就是金錢 因此不見得上門直接講就是最有禮貌

的方式 特別是沒先約好的上門拜訪 在商業上許多時候會被擋駕

--