關於Mother's maiden name... - 文化差異

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-11-25T18:26

Table of Contents

※ 引述《bbmmm (ASDFG)》之銘言:
: ZoneAlarm Pro防火牆裡
: 有個Identity protection的功能
: myVAULT 裡面有一堆要保護的私密的選項
: 如社會安全號碼,密碼,銀行帳戶,地址,電話等
: 但有一項我看了很不了解
: 那就是Mother's maiden name
: 竟然也被列為要保護的機密之一?
: 有誰知道為什麼嗎?

因為在美國與用英語的多數國家,女士結婚後幾乎都從夫家姓氏,平
常只寫自己first name加上夫家的last name ,根本看不到原本娘家
的last name ,所以一般人的母親娘家姓氏不易為他人查出。

因為有這種現象,所以美國的信用卡公司長久以來,已經習慣拿申請
者的母親娘家姓氏來作為驗明本尊的通關密語之一。

當然,很多知名女士結婚後不論是否從夫家姓氏,別人仍會熟知其娘
家姓氏。像是前總統柯林頓的女兒,多數美國人都知道她母親的娘家
姓氏,信用卡公司會讓客人選擇其他私密資料代替母親娘家姓氏。很
多在美國的墨西哥裔與其他歐洲裔居民,自己的全名會包含母親娘家
姓氏,他們應該也會改採其他私密資料代替母親娘家姓氏。


--

曾跑過五個 42.195 Km 馬拉松賽跑。
我跑得不快,只是每回大小賽跑皆盡己之力。
人生就像是沒有終點的馬拉松。

--

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2007-11-28T06:50
申請SSN也要填媽媽得MIDDLE NAME

關於Mother's maiden name...

Isla avatar
By Isla
at 2007-11-25T15:07
ZoneAlarm Pro防火牆裡 有個Identity protection的功能 myVAULT 裡面有一堆要保護的私密的選項 如社會安全號碼,密碼,銀行帳戶,地址,電話等 但有一項我看了很不�� ...

台灣可笑的政府標誌翻譯

Olive avatar
By Olive
at 2007-11-24T08:58
※ 引述《usagirl (在米國遊蕩)》之銘言: : 我朋友剛抵達台灣, 打算在台灣住上一陣子 : 趁空到處旅行拍了一些照片 : 他本來就知道台灣人英語不好, 這�� ...

台灣可笑的政府標誌翻譯

Freda avatar
By Freda
at 2007-11-23T06:33
※ 引述《Cavalli (ET)》之銘言: : 之前在美國前兩大顯卡公司之一上班 : 出了一批貨給SAMand#39;S : 需要擺設的POP材 : 下給香港總公司 請中國工廠做些貼紙� ...

台灣可笑的政府標誌翻譯

Robert avatar
By Robert
at 2007-11-21T19:37
之前在美國前兩大顯卡公司之一上班 出了一批貨給SAMand#39;S 需要擺設的POP材 下給香港總公司 請中國工廠做些貼紙來 表示是顯卡 英文應是GRAPHICS CARD � ...

要送日本人什麼禮物好?

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-11-21T14:42
我有個對我還不錯的阿姨嫁去日本,過年時要帶她的日本先生回台, 所以想說送個禮物給她的日本先生... 想破頭ね(謝謝Lovetech指正) 阿姨跟日本先生�� ...